遇见

tā men zǒng suàn zài shā mò li yù jiàn le shuǐ

他们总算在沙漠里遇见了水。

They finally came across water in the desert.

wǒ yī lù shàng lián yī gè rén yǐng r yě méi yù jiàn

我一路上连一个人影儿也没遇见。

I didn't come across even so much as someone's shadow along the way.

tā zài yín háng yù jiàn le cóng qián de tóng xué

他在银行遇见了从前的同学。

He ran up against his former classmate in the bank.

yù jiàn yī wèi lǎo shī

遇见一位老师

meet a teacher

yù jiàn yī wèi tóng shì

遇见一位同事

meet a colleague

ǒu rán yù jiàn

偶然遇见

accidentally meet

yù jiàn yī wèi tóng chuāng

遇见一位同窗

meet an old schoolmate

zài yī cì yù jiàn tā men wǒ de xīn qíng fēi cháng fù zá

再一次遇见他们，我的心情非常复杂。

I had mixed feelings about meeting them again.

wǒ xī wàng nǎ tiān néng zài yù jiàn tā

我希望哪天能再遇见他。

I'm hoping to meet him again someday.