远因

zào chéng cǐ zhǒng qíng kuàng de yǒu yīng guó zhí mín tǒng zhì suǒ yí liú de yuǎn yīn

造成此种情况的有英国殖民统治所遗留的远因。

This is due to the incipient causes left by British colonists.

yuǎn yīn yīn sù de zōng hé zuò yòng yòu fā le jìn yīn de chǎn shēng

远因因素的综合作用诱发了近因的产生。

The synthesis of distant causes induces the generation of proximate causes.