遮羞布

tā shuō dà duō shù xī fāng rén xiāng xìn wèi le líng xìng tā men yīng gāi zhǐ chuān yī jiàn zhē xiū bù shēng huó

他说大多数西方人相信为了灵性他们应该只穿一件遮羞布生活。

He said that most Westeners believe they have to live in a loincloth to be spiritual.

yòng hǎo kàn de cí jù zuò zhē xiū bù

用好看的词句作遮羞布

use fine words to cover one's shame

guó jiā guī dìng jīng cháng chéng wéi fǔ bài de zhē xiū bù

国家规定经常成为腐败的遮羞布。

State regulation often served as a thin disguise for corruption.

zhè xiàng xié yì bù guò shì kuài zhē xiū bù yòng lái yǎn gài duì zì rán jǐng guān de chí xù pò huài

这项协议不过是块遮羞布，用来掩盖对自然景观的持续破坏。

This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.