争执不下

fǎ guó hé qí tā ōu méng guó jiā jiù cǐ wèn tí zhēng zhí bú xià

法国和其他欧盟国家就此问题争执不下。

France was at loggerheads with other E.U. member countries on the issue.

liǎng guó zhèng fǔ réng rán duì zhè ge dǎo de guī shǔ wèn tí zhēng zhí bú xià

两国政府仍然对这个岛的归属问题争执不下。

The two governments are still at loggerheads over the island.