正眼

tā hé wǒ shuō huà shí bù gǎn zhèng yǎn kàn zhe wǒ

她和我说话时不敢正眼看着我。

She did not dare to look me straight in the face when she spoke.

tā lián jīng xiǎn de zá jì dōu bù gǎn zhèng yǎn kàn yī xia

他连惊险的杂技都不敢正眼看一下。

He doesn't even dare to watch breathtaking acrobatics displays.

tā cóng bù zhèng yǎn kàn tā

他从不正眼看她。

He did never look at her in the face.

wǒ méi zhèng yǎn qiáo tā

我没正眼瞧她。

I did not look her straight in the eye.