直爽

tā shì gè zhí shuǎng rén xīn lǐ zěn me xiǎng de zuǐ shang jiù zěn me shuō

他是个直爽人，心里怎么想的，嘴上就怎么说。

He is a straightforward man and says whatever's on his mind.

yī gè zhí shuǎng de rén

一个直爽的人

a straightforward person

xìng gé zhí shuǎng

性格直爽

open character

tǎo lùn mǐn gǎn de kē xué wèn tí xū yào zhí shuǎng ér bù shì lǔ mǎng

讨论敏感的科学问题，需要直爽而不是鲁莽。

Debate about sensitive scientific issues needs to be forthright but not crass.

běi fāng huà de yǔ yīn yǔ qì néng gòu biǎo xiàn chū běi fāng rén de zhí shuǎng háo mài

北方话的语音语气能够表现出北方人的直爽豪迈。

The intonation and tone of the northern dialect reflect the forthright character of northerners.