直译

zhí yì yǔ yì yì

直译与意译

literal and free translation

zhí yì zhě yīng shì dàng kǎo lǜ shàng xià wén

直译者应适当考虑上下文。

The literal translator should give due consideration to the context.