治病救人

yī shēng tiān zhí shì zhì bìng jiù rén

医生天职是治病救人。

Curing patients is a doctor's bounden duty.

yào yǐ zhì bìng jiù rén de tài du bāng zhù fàn cuò wù de tóng zhì men

要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志们。

To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".

wǒ xíng yī shì wèi le zhì bìng jiù rén ér bù shì làng fèi shí jiān wèi yù suàn wèn tí zhēng lùn bù xiū

我行医是为了治病救人，而不是浪费时间为预算问题争论不休。

I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.