栉风沐雨

shí yú zǎi zhì fēng mù yǔ nián yíng lái le hóng huá jí tuán de zhèng shì zǔ jiàn

十余载栉风沐雨，2007年迎来了宏华集团的正式组建。

After ten years of concerted efforts and continued growth, the company was renamed to Honghua Group Limited in 2007.

wǒ men zài dà hé shang lā qiàn zhì fēng mù yǔ nì shuǐ xíng zhōu bǎ shēng mìng de hén jì liú zài shí guāng zhī pàn yú shì jiù dǒng de gāi zěn yàng gèng hǎo de huó zhe

我们在大河上拉纤，栉风沐雨，逆水行舟，把生命的痕迹留在时光之畔，于是就懂得该怎样更好地活着。

We pull in the large fibers, work in the open despite wind and rain, and ride a boat to leave traces of life on the banks of the time, so to better understand how alive and happy.