重担

bǎ zhòng dàn liú gěi zì jǐ

把重担留给自己

take the difficult tasks for oneself

jiān fù shēng chǎn de zhòng dàn

肩负生产的重担

shoulder the burden of production

jiān bǎng shang de zhòng dàn

肩膀上的重担

a heavy load on one's shoulders

tiāo zhòng dàn

挑重担

shoulder heavy burdens

qiān jīn de zhòng dàn

千斤的重担

weighty responsibility

gǎn yú tiāo zhòng dàn

敢于挑重担

be ever ready to bear a heavy load on one's shoulders

chéng dān zhòng dàn

承担重担

take up a heavy burden

fàng xià zì sī de zhòng dàn

放下自私的重担

put down that load of selfishness

zài chōng tū bù duàn de guó jiā fù nǚ wǎng wǎng nián qīng jiù shǒu guǎ bù dé bù zài zhàn huǒ zhōng hé diān pèi liú lí de shēng huó zhōng jiān fù qǐ zhào gù zǐ nǚ de zhòng dàn

在冲突不断的国家，妇女往往年轻就守寡，不得不在战火中和颠沛流离的生活中肩负起照顾子女的重担。

In countries embroiled in conflicts, women are often widowed young and must bear the heavy burden of caring for their children amid fighting and displacement.