资方

zī fāng jí qí dài biǎo

资方及其代表

capitalists and their representatives

zī fāng dài lǐ

资方代理

agent of the owner of a private enterprise

shuō fú zī fāng cǎi nà zhè ge jì huà

说服资方采纳这个计划

persuade the capitalist to adopt the plan

zī fāng shòu dào shàng miàn de yā lì bèi yāo qiú wèi xiàn xīn zuò chū biǎo shuài

资方受到上面的压力，被要求为限薪作出表率。

Management is under pressure to set an example on pay restraint.

gōng huì chēng zī fāng tí chū de gōng zī dī de lí pǔ

工会称资方提出的工资低得离谱。

Unions described the pay offer as derisory.

wǒ men yīng shǐ zī fāng yǔ láo fāng zhī jiān guān xi róng qià

我们应使资方与劳方之间关系融洽。

We should bring management and labor into a harmonious relationship.