黯然销魂

tīng zhe nà bēi shāng de qín shēng wǒ jīn bù zhù àn rán xiāo hún

听着那悲伤的琴声，我禁不住黯然销魂。

Listening to the sad music, I couldn't help feeling extremely sad and depressed.