罢了

tā bù lǐng qíng yě jiù bà liǎo fǎn dào guài qǐ wǒ lái

她不领情也就罢了，反倒怪起我来。

I wouldn't mind her ingratitude, but she went to lay the blame on me.

tā bù kěn yě bà liǎo lián gè huí xìn yě bù gěi

他不肯也罢了，连个回信也不给。

I wouldn't have minded his refusing, but he didn't answer my letter.

jì yǐ tōng zhī guo tā yě jiù bà liǎo

既已通知过他，也就罢了。

Since you've already informed him, then let's just let it go at this.

tā zì jǐ bù qù dǎo yě bà liǎo wèi shén me hái yào zǔ zhǐ bié rén

他自己不去倒也罢了，为什么还要阻止别人。

If he doesn't go himself, fair enough, why does he have to stop other people?

fáng jià tài gāo mǎi bù qǐ zhǐ hǎo bà liǎo

房价太高，买不起，只好罢了。

I gave up because of the price of this apartment.

tā zhǐ shì zài lì yòng wǒ bà liǎo

他只是在利用我罢了。

He is simply making a convenience of me.