罢了

zhè méi shén me wǒ bù guò zuò le wǒ yīng gāi zuò de shì bà le

这没什么，我不过做了我应该做的事罢了。

It's nothing. I've only done what I should to do.

tā bù yuàn yì lái yě jiù bà le

她不愿意来也就罢了。

Let her stay away if she wishes.

tā dàng shí jiù shì bù xiǎng hé wǒ men zài yī qǐ bà le

她当时就是不想和我们在一起罢了。

She just didn't want to stay with us at that time.

wǒ jiù shì bù xiǎng qù bà le

我就是不想去罢了。

I just don't want to go, that's all.

tā de yè wù shuǐ píng bù gāo zhǐ shì jǐn zuì dà de nǔ lì qù zuò bà le

他的业务水平不高，只是尽最大的努力去做罢了。

His professional level is not high for the job, and I've just tried my best to do what I could.

zhè hái shi yuán lái de jiàn yì gǎi tóu huàn miàn xiàng xīn de bà le

这还是原来的建议，改头换面像新的罢了。

It was just the old offer dressed up as something new.

tā zhǐ bù guò shì gè zì yǐ wéi liǎo bu qǐ de yín háng zhí yuán bà le

他只不过是个自以为了不起的银行职员罢了！

He's nothing than a jumped-up bank clerk!