办学

gǔ lì shè huì lì liang bàn xué

鼓励社会力量办学。

Social groups are encouraged to run schools.

rén men duì xué xiào bàn xué shuǐ píng xià jiàng shēn gǎn yōu lǜ

人们对学校办学水平下降深感忧虑。

There are real concerns about falling standards in schools.

měi suǒ xué xiào bì xū fā zhǎn chū zì jǐ tè yǒu de bàn xué fāng shì

每所学校必须发展出自己特有的办学方式。

Each school must evolve its own way of working.

bàn xué fāng xiàng

办学方向

school's direction

bàn xué fāng zhēn

办学方针

guiding principle for running a school

jí zī bàn xué

集资办学

set up a school with raised funds

bàn xué tiáo jiàn

办学条件

conditions for setting up a school

bàn xué xiào yì

办学效益

overall efficiency of schools

zài nà shí bàn xué shì wèi le jiāo xué shēng shí zì rèn shù ér bù shì jìn xíng dào dé jiào yù

在那时办学是为了教学生识字认数，而不是进行道德教育。

Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character.

xué shēng zhì liàng shì bàn xué shí chū xiàn de wèn tí zhī yī

学生质量是办学时出现的问题之一。

The quality of students are one of the issues attendant on running a school.