表彰

tā zài zhàn bào zhōng shòu dào biǎo zhāng

她在战报中受到表彰。

She was cited in a dispatch.

tā de chū sè zhàn gōng dé dào le biǎo zhāng

他的出色战功得到了表彰。

He was cited for his distinguished service in the battle.

zài diǎn lǐ shang tā bèi shòu yǔ biǎo zhāng tā chéng jiù de juàn zhóu

在典礼上，他被授予表彰他成就的卷轴。

At the ceremony, he was presented with a scroll commemorating his achievement.

biǎo zhāng xiān jìn rén yuán

表彰先进人员

commend advanced individuals

wèi le biǎo zhāng tā shēng qián de shì jì

为了表彰她生前的事迹

in recognition of her deeds in her life time

biǎo zhāng gōng xūn

表彰功勋

commend a feat

yīn wèi yǒng gǎn shòu dào biǎo zhāng

因为勇敢受到表彰

be cited for bravery

biǎo zhāng láo mó

表彰劳模

commend model workers

wèi biǎo zhāng tā de fèng xiàn jīng shén shì zhǎng shòu yǔ tā róng yù jiǎng zhāng

为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

For his dedication, the Mayor awarded him a medal of merit.