别具匠心

cǐ wén zhāng de gòu sī bié jù jiàng xīn

此文章的构思别具匠心。

The article shows originality in conception.

huā yuán zhōng de bù zhì bié jù jiàng xīn

花园中的布置别具匠心。

The layout of the garden shows the designer's ingenuity.

tā bié jù jiàng xīn de lǐ lùn bāo hán le tā zài suǒ yǒu lǐng yù suǒ zuò chū de nǔ lì

他别具匠心的理论包含了他在所有领域所做出的努力。

His particular theories embraced the whole field of his endeavors.

zuò zhě bié jù jiàng xīn de shè jì le yī gè chū rén yì liào de jié wěi

作者别具匠心地设计了一个出人意料的结尾。

The writer showed ingenuity in creating a surprising ending.

liǎng gè fáng jiān de bù zhì bié jù jiàng xīn qí zhōng yī gè fáng jiān de qiáng miàn yǐ jìng zhuān zhuāng shì

两个房间的布置别具匠心，其中一个房间的墙面以镜砖装饰。

The arrangement of two rooms is ingenious, one covered in mirrored tiles.