不得人心

zhè xiàng zhèng cè hěn bù dé rén xīn

这项政策很不得人心。

This policy is very unpopular.

tā shàng rèn méi jǐ tiān jiù chéng le gōng sī li zuì bù dé rén xīn de lǐng dǎo

他上任没几天，就成了公司里最不得人心的领导。

Within a few days of taking office, he had become the most unpopular leader in the company.

yī gè bù dé rén xīn de xuǎn zé

一个不得人心的选择

an unpopular choice

zhè xiàng shuì shōu bù dé rén xīn

这项税收不得人心。

The tax was very unpopular.

tā yuè lái yuè bù dé rén xīn

她越来越不得人心。

She became more and more unpopular.

bàn shì bù gōng de rén zǒng shì bù dé rén xīn

办事不公的人总是不得人心。

Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.

tí jià xiǎn rán shì bù dé rén xīn de

提价显然是不得人心的。

The price increase will obviously be unpopular.