不顾

tā bù gù yī qiè tiào dào hé li bǎ hái zi jiù le shàng lai

他不顾一切，跳到河里把孩子救了上来。

Completely disregarding his own safety, he jumped into the river and saved the child.

suǒ yǒu guó jiā dōu bù néng bù gù guó jì guān xì zhǔn zé

所有国家都不能不顾国际关系准则。

All of the countries cannot disregard the norms of international relations.

zhàn shì men bù gù cóng tā men tóu dǐng shang cā guò de zǐ dàn zhí pū dí rén diāo bǎo

战士们不顾从他们头顶上擦过的子弹，直扑敌人碉堡。

Despite the bullets grazing the tops of their heads, the soldiers rushed toward the enemy bunkers.

bù gù bié rén

不顾别人

show no concern for others

nǐ bù néng zhǐ gù zì jǐ bù gù bié rén

你不能只顾自己，不顾别人。

You cannot just think of yourself and have no consideration for others.

yǐ qián nǐ yào shì duì zì jǐ bù guǎn bù gù xiàn zài yīng gāi wèi le zì jǐ de jiàn kāng qù gǎi biàn

以前你要是对自己不管不顾，现在应该为了自己的健康去改变。

If you have let yourself go, you should consider doing something about it for the sake of your health.