不管

bù guǎn yuǎn bù yuǎn tā dōu huì qù

不管远不远，他都会去。

No matter how near or far, he will go.

bù guǎn tā lái bù lái wǒ men dōu děi zǒu le

不管他来不来，我们都得走了。

No matter whether he comes or not, we've got to leave.

bù guǎn tā zěn me yòng lì tuī mén jiù shì tuī bù kāi

不管她怎么用力推，门就是推不开。

The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.

bù guǎn shì chéng nián rén hái shi xiǎo hái

不管是成年人还是小孩

whether adult or child

nà yàng de huà wǒ jiù bù guǎn le

那样的话，我就不管了。

In that case, I won't worry about it.

zhè shì suǒ yǒu rén de shì wǒ men bù néng bù guǎn

这是所有人的事，我们不能不管。

This is everybody's business. We cannot just sit idly by.

tā duì jiā li de shì dōu bù guǎn

他对家里的事都不管。

He doesn't care at all what happens in the family.

nǐ xiǎng gàn shén me jiù kě yǐ gàn shén me wǒ cái bù guǎn nǐ ne

你想干什么就可以干什么，我才不管你呢。

You can do whatever you want. I don't care about you.