部署

tā men zài bù shǔ jì huà

他们在部署计划。

They are mapping out the plan.

zhěng gè qián xiàn quán dōu bù shǔ le tǎn kè

整个前线全都部署了坦克。

Tanks have been deployed all along the front line.

shì guān jǐn jí wǒ men bì xū chóng xīn bù shǔ bīng lì

事关紧急，我们必须重新部署兵力。

We were forced urgently to redeploy our forces.

bù shǔ yī míng kān shǒu

部署一名看守

set a watch

guó fáng bù jué dìng bù shǔ quán xīn de dǎo dàn xì tǒng

国防部决定部署全新的导弹系统。

The defense department decided to deploy a new missile system.

bù shǔ yǐ dìng

部署已定。

The arrangement for various parts has been settled.

zhèng fǔ wèi shí xiàn zǔ guó de shè huì zhǔ yì xiàn dài huà zuò chū le jìn xíng xīn cháng zhēng de zhòng dà bù shǔ

政府为实现祖国的社会主义现代化，作出了进行新长征的重大部署。

The government drew up an important plan for a new Long March towards the socialist modernization of our country.

bù shǔ dǎo dàn

部署导弹

deploy missiles

bù shǔ fáng wù

部署防务

plan the defence

bù shǔ jūn duì

部署军队

deploy troops

bù shǔ xīn zhàn yì

部署新战役

map out a new campaign

zuò bù shǔ

做部署

make dispositions

zhàn dòu bù shǔ

战斗部署

battle disposition

wán chéng jiàn shè xiàn dài huà de zhàn lüè bù shǔ

完成建设现代化的战略部署

fulfil the strategic plan for the modernization drive

zài jiàn zhù wù zhōu wéi bù shǔ jǐng lì

在建筑物周围部署警力

set policemen around the building

bù shǔ gōng zuò

部署工作

delegate work

yǐ jīng bù shǔ le yī ge tuán de bīng lì

已经部署了一个团的兵力。

The troops of a regiment have been deployed.

gǎi gé de bù shǔ yǐ jí shí shī

改革的部署以及实施

the planning and implementation of the reform

zhàn shù bù shǔ

战术部署

disposition of troops for a battle

yùn dòng bù shǔ

运动部署

disposition for a campaign

zuò zhàn bù shǔ

作战部署

battle disposition

zuò chū xiāng yìng bù shǔ

作出相应部署

make corresponding plans

chá qīng dí rén de bù shǔ

查清敌人的部署

find out the enemy's plans