参照

fān yì zhè ge jù zi fēi cān zhào shàng xià wén bù kě

翻译这个句子非参照上下文不可。

We can't translate this sentence without reference to the context.

wǒ men cān zhào yuán wén zuò le bì yào de xiū gǎi

我们参照原文作了必要的修改。

We consulted the original and made some necessary changes.

cān zhào dì tú néng jiāng zhè tiáo lù xiàn kàn de shí fēn qīng chu

参照地图能将这条路线看得十分清楚。

The route is best seen by reference to the map.

cān zhào yuán wén zuò bì yào de xiū gǎi

参照原文作必要的修改

consult the original and make some necessary changes

cān zhào guó jì shì chǎng jià gé

参照国际市场价格

base something on prevailing international market prices

cān zhào zhí xíng

参照执行

act accordingly

cān zhào shù jù

参照数据

reference data

xiāng hù cān zhào

相互参照

cross reference

cān zhào bié rén de fāng fǎ

参照别人的方法

refer to other people's methods and apply them

cān zhào qián lì

参照前例

refer to previous examples and use them as a basis

cān zhào yǐ wǎng jīng yàn

参照以往经验

according to past experiences