愁云惨雾

tā xiào zhe qīn wěn nǚ ér lí hūn de chóu yún cǎn wù chà nà jiān cóng tā liǎn shang xiāo shī

她笑着亲吻女儿，离婚的愁云惨雾刹那间从她脸上消失。

She kissed her daughter with smilings, and all the sadness about the divorce suddenly gone from her face.

guān bì kuàng shān de mìng lìng xià dá de nà yī tiān zhèn shang yī piàn chóu yún cǎn wù

关闭矿山的命令下达的那一天，镇上一片愁云惨雾。

It was a sorrowful day in that town when the orders came to close down the mine.