丑闻

bào kān pī lù de chǒu wén

报刊披露的丑闻

scandal exposed by the newspapers

guān chǎng chǒu wén

官场丑闻

bureaucratic scandal

juǎn rù chǒu wén

卷入丑闻

be involved in a scandal

niē zào chǒu wén

捏造丑闻

make up a scandal

zhèng zhì chǒu wén

政治丑闻

political scandal

dà jiā dōu zài yì lùn zhè yī chǒu wén

大家都在议论这一丑闻。

The scandal is in everyone's mouth.

zhòng suǒ zhōu zhī de chǒu wén

众所周知的丑闻

a public scandal

chuán bō chǒu wén

传播丑闻

spread scandals

tā juǎn jìn le nà ge chǒu wén

他卷进了那个丑闻。

He is involved in the scandal.

yī lián chuàn chǒu wén shǐ de zhè ge gōng sī kuǎ tái

一连串丑闻使得这个公司垮台。

A series of scandals caused the company to fall.

zuì xíng huò chǒu wén cháng shǐ yǒu qiān lián de rén shēng míng láng jí

罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.

nà tiáo jìn rén jiē zhī de chǒu wén chéng le tā de yī gè wū diǎn

那条尽人皆知的丑闻成了他的一个污点。

The public scandal was a black mark against him.

zhèng fǔ jī běn shàng méi yǒu shòu dào zhè zhuāng chǒu wén de yǐng xiǎng

政府基本上没有受到这桩丑闻的影响。

The government was relatively unscathed by the scandal.

yóu yú nà jiàn chǒu wén tā shī qù le tā de gōng zuò

由于那件丑闻，他失去了他的工作。

He lost his job in the fallout from the scandal.

zhè zhuāng chǒu wén chí zǎo yào fā shēng yīn wèi liǎng rén míng xiǎn bù bǎ duì fāng fàng zài yǎn li

这桩丑闻迟早要发生，因为两人明显不把对方放在眼里。

This was a scandal waiting to happen because the two obviously did not respect each other.