但愿

dàn yuàn bù yào chū shì

但愿不要出事。

I only hope nothing goes wrong.

dàn yuàn kě yǐ kàn dào nǐ men de yǎn chū

但愿可以看到你们的演出。

I hope I will be able to see your performance.

dàn yuàn tā néng jí shí gǎn dào

但愿她能及时赶到。

If only she arrived in time.

dàn yuàn tiān qì gǎn jǐn fàng qíng

但愿天气赶紧放晴。

If only it would clear up soon!

dàn yuàn rú cǐ

但愿如此。

I hope so.

dàn yuàn wǒ néng bǎo chí nián qīng

但愿我能保持年轻。

If only I can keep young.