功名

bó qǔ gōng míng

博取功名

seek an official position

gé chú gōng míng

革除功名

strip somebody of his official rank

shàng jīng gǎn kǎo qiú qǔ gōng míng

上京赶考，求取功名

go to the capital to take the imperial examination in the hopes of winning an official rank

tān tú gōng míng de rén

贪图功名的人

person seeking an official rank

shì rén jiàn le gōng míng biàn shě zhe xìng mìng qù qiú tā

世人见了功名，便舍着性命去求他。

Men will risk their lives in search of success and fame.

jīng yóu jūn gōng huò dé xué xián jí gōng míng de pǐn jí yě yǔ shì rén yuán yǒu de xué xián chéng zhèng bǐ guān xi

经由军功获得学衔及功名的品级也与士人原有的学衔呈正比关系。

The awards received by the military achievement have corresponding with their original grade.