Definition & Meaning

lay all the cards on the table; hold nothing back; make a clean breast of it; bring something out in its entirety

Word usage

hé pán tuō chū

和 盘 托 出

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

sllay all the cards on the table; hold nothing back; make a clean breast of it; bring something out in its entirety
- bǎ xiǎng fǎ hé pán tuō chū
  把想法和盘托出
  reveal everything on one's mind
- bǎ zì jǐ de mì mì hé pán tuō chū
  把自己的秘密和盘托出
  make a clean breast of the secret
- bǎ quán bù zhēn xiàng hé pán tuō chū
  把全部真相和盘托出
  reveal the whole truth
- tīng dào de hé xīn lǐ xiǎng de dōu bù yào hé pán tuō chū
  听到的和心里想的都不要和盘托出。
  Don't repeat all you hear, don't say all you think.
- tā yì shí dào wǒ men yǐ liǎo jiě zhēn xiàng biàn bǎ shì qing de yuán wěi hé pán tuō chū
  他意识到我们已了解真相，便把事情的原委和盘托出。
  When he realize we know the truth, the whole story come pouring out.
synonym
quán pán tuō chū全盘托出
antonym
shǒu kǒu rú píng守口如瓶 huì mò rú shēn讳莫如深

Word usage

Note
"和" cannot be written as "合".

Hot words today