涣然冰释

tā de yí lǜ huàn rán bīng shì

她的疑虑涣然冰释。

All her misgivings vanished.

yī qiè yí lǜ quán dōu huàn rán bīng shì

一切疑虑全都涣然冰释。

Any doubts have melted away.

dé zhī ér zi ān quán wú yàng tā de dān xīn huàn rán bīng shì

得知儿子安全无恙，她的担心涣然冰释。

When he learned that his son was safe and sound, his anxiety vanished.

wǒ men jiān de wù huì huàn rán bīng shì

我们间的误会涣然冰释。

The misunderstanding between us has been cleared up.

tā men zhī jiān de máo dùn huàn rán bīng shì

他们之间的矛盾涣然冰释。

The conflict between them has been cleared up.