回心转意

zhè bù guò shì nǐ de qì huà nǐ huì huí xīn zhuǎn yì de

这不过是你的气话，你会回心转意的。

I know you're talking in anger and you'll come round.

rú guǒ nǐ zài bù huí xīn zhuǎn yì wǒ liǎ de guān xi zhǐ hǎo chuī le

如果你再不回心转意，我俩的关系只好吹了。

Should you refuse to come round, our relationship had to come to an end.

yuàn hèn hé kuáng nù yī bān bù huì ràng xīn ài de rén huí xīn zhuǎn yì

怨恨和狂怒一般不会让心爱的人回心转意。

Hate and rage don't generally entice a lover to return.