继往开来

fǔ jīn zhuī xī jì wǎng kāi lái

抚今追昔，继往开来。

Looking back upon the past and forward to the future.

jīn nián zhōng guó tóng dōng méng guān xi jì wǎng kāi lái

今年，中国同东盟关系继往开来。

This year, China-ASEAN relations continue to forge ahead.

jì wǎng kāi lái cù jìn mù lín yǒu hǎo hé zuò

继往开来，促进睦邻友好合作。

Forge ahead into the future and promote the good-neighborly friendship and cooperation.