Chinese dictionary
- 1
v.(as opposed to "go") come; arrive
她今天来过两次。
She came twice today.
公共汽车已经来了。
Here comes the bus.
他以后不来了。
He won't be coming from now on.
- 2
auxiliary wordinfml(indicate what happened in the past)
你今天干了什么来着?
What did you do today?
那句话是我什么时候说的来着?
When did I ever say that?
妈妈忘记了她要到院子里做什么来着。
Mother forgot what she was going to do in the yard.
- 3
v.(used after a verb, indicating motion towards the speaker) hither; here
请把锄头拿来。
Hand the hoe over please.
请把这本书拿来。
Bring me the book, please.
去把车开来。
Go get the car.
- 4
adj.future, next; coming
来日方长
There will be plenty of time in the future.
来春,我家将搬去县城。
Next spring, my family will move to the county.
来年,爸爸打算种小麦。
Next year, father is going to plant wheat.
- 5
n.(used after a time expression, indicating a period of time that extends from the past to this moment) ever since
近来,这个镇子上总是有小偷。
Thieves have been popping up in this town lately.
半年来,我去过那里三次。
I've been there three times in six months.
十多天来,他都没有睡过一个好觉。
He hasn't had a good night's sleep in more than ten days.
- 6
adv.(used after a round number or after a numeral plus a unit of measurement) approximately; about; around
我们班有二十来个人。
There are about 20 people in my class.
这个男人有三十来岁。
The guy is about 30 years old.
六十来个
around sixty
- 7
v.(used in place of a more specific verb) do
你不要跟我来这一套。
You don't have to do that with me.
我们来一盘棋。
Let's have a game of chess.
你唱得真好,再来一个吧。
Your singing is so good. Sing another song.
- 8
v.(used after a verb or verbal phrase to indicate what one has come for) come in order to
我们给她道贺来了。
We've come to offer her our congratulations.
她回家探亲来了。
She has gone home to see her family.
我报喜来了。
I brought you good news.
- 9
v.(of problems, etc.) take place; occur; arise
开春后,农忙来了。
The busy farm season comes when spring sets in.
今年的雨季来得晚。
The rainy season is backward this year.
雷阵雨马上要来了。
A thunder shower is coming up.
- 10
auxiliary wordinfml(used after the numerals 一, 二, and 三 to list the points in an explanation or argument)
他这次进城,一来是汇报工作,二来是修理机器,三来是采购书籍。
He came to town this time for three purposes. Firstly, report on his work. Secondly, have the machine repaired, and thirdly, buy some books.
我这次到西安,一来是办点事情,二来是看朋友。
I've come to Xi'an this time, firstly, to attend some business, and secondly, to see some friends.
我好久没有去看她了。一来是因为路太远,二来是因为没时间。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away. For another, I've been rather busy.
- 11
auxiliary word(used as a syllable filler in folk ballads)
二月里来好春光。
What a gorgeous spring in February!
正月里来是新年。
The New Year comes in the first month of the lunar year.
Words and phrases with 来
- 来今[word]nowadays
- 来头[word]connections; cause
- 来向[word]direction in which something comes
- 来电[word]incoming telegram; send a telegram here
- 来路不明[word]unidentified
- 来访[word]come to visit
- 来客[word]guest
- 来函[word]incoming letter; send a letter here
- 来势[word]oncoming force
- 来龙去脉[idiom]origin and development
- 来来往往[idiom]come and go
- 来势汹汹[idiom]bear down menacingly
- 来者不拒[idiom]refuse nobody's request or offer
- 来历不明[idiom]of unknown origin; of dubious background
- 来去无踪[idiom]come and go mysteriously leaving no trace
- 来日方长[idiom]Many a day will come yet.
- 来之不易[idiom]be hard-earned
- 来来去去[idiom]come and go
Word usage
- Note"来" is used after a verb to indicate the tendency of an action, and it is usually read in the neutral tone.