敬佩

dà jiā yòng jìng pèi de mù guāng wàng zhe tā

大家用敬佩的目光望着他。

Everybody looked at him admiringly.

duì tā zài jiào yù shì yè zhōng de gòng xiàn biǎo shì jìng pèi

对他在教育事业中的贡献表示敬佩

express the deepest admiration for his outstanding contributions to the cause of education

duì jīn pái huò dé zhě jí wéi jìng pèi

对金牌获得者极为敬佩

have great admiration for a gold medalist

jìng pèi mǒu rén de xiàn shēn jīng shen

敬佩某人的献身精神

admire somebody for his dedication

duì mǒu rén jìng pèi bù yǐ

对某人敬佩不已

deep admiration for somebody

tā shòu dào rén mín de jìng pèi

她受到人民的敬佩。

She basked in the admiration of his people.

tā shì wǒ fēi cháng jìng pèi hé zūn zhòng de rén

他是我非常敬佩和尊重的人。

He is someone I hugely admire and respect.

wǒ jìng pèi zhōng guó rén mín miàn duì zhè chǎng zì rán zāi nàn suǒ biǎo xiàn chū de jīng shen

我敬佩中国人民面对这场自然灾难所表现出的精神。

I admire the generosity of spirit shown by the Chinese people as you confront this natural disaster.