佩服

tā jī zhì yǒng gǎn ràng rén pèi fú

他机智勇敢，让人佩服。

One must admire his resourcefulness and courage.

nǐ bù dé bù pèi fú tā tā hěn cōng ming

你不得不佩服他，他很聪明。

You've got to hand it to him. He is really clever.

tā men de xíng wéi ràng rén pèi fú

他们的行为让人佩服。

Their conduct is really admirable.

zhè gū niang zhēn néng gàn wǒ bù jīn àn zì pèi fú tā

这姑娘真能干，我不禁暗自佩服她。

The girl is a crackajack, and I cannot help secretly admiring her.

pèi fú mǒu rén de yǒng qì

佩服某人的勇气

admire somebody for his courage

pèi fú de wǔ tǐ tóu dì

佩服得五体投地

prostrate oneself before somebody in admiration

dǎ xīn dǐ li pèi fú

打心底里佩服

admire from the bottom of one's heart

nǐ bù dé bù pèi fú tā nà yī liú de huì huà shuǐ píng

你不得不佩服他那一流的绘画水平。

You have to admire his superb draughtsmanship.

wǒ pèi fú tā de hòu yán wú chǐ

我佩服他的厚颜无耻。

I admire his impudence.

wǒ pèi fú tā duì zì jǐ de gōng zuò suǒ bào de jiān dìng xìn xīn

我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。

I admire his passionate belief in what he is doing.

wǒ pèi fú tā zài yā lì xià néng bǎo chí lěng jìng

我佩服他在压力下能保持冷静。

I admire his coolness under pressure.