可恨

tā zhè shì míng zhī gù fàn nǐ shuō kě hèn bù kě hèn

她这是明知故犯，你说可恨不可恨？

Isn't it annoying that she made the mistake purposely?

nà zhēn shi lìng rén kě hèn

那真是令人可恨。

That's really detestable.

kě hèn zhī zhì

可恨之至

be most hateful

tā zhè rén zhēn kě hèn lǎo zài bèi hòu jiǎng bié rén de huài huà

他这人真可恨，老在背后讲别人的坏话。

He's a most hateful person, always saying nasty things behind people's back.

zhè guǐ tiān qì zhēn kě hèn yī huì r qíng tiān yī huì r yǔ de

这鬼天气真可恨，一会儿晴天一会儿雨的。

This damnable weather is so changeable. It shines one moment and rains the next.

zì sī shì zhǒng kě hèn de pǐn zhì

自私是种可恨的品质。

Selfishness is a detestable quality in anyone.

tā zhè ge rén zuì kě ài hé zuì kě hèn de yī diǎn dōu shì tā de shǒu shí

他这个人最可爱和最可恨的一点都是他的守时。

The most lovable and hateful thing in him is his punctuality.