Definition & Meaning

put/pin a (usually political) label on somebody; brand someone with an unwanted negative label; put an unwarranted, unfavourable label

kòu mào zi

扣 帽 子

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

slmetaput/pin a (usually political) label on somebody; brand someone with an unwanted negative label; put an unwarranted, unfavourable label
- xiān bù yào zháo jí kòu mào zi
  先不要着急扣帽子。
  Don't start trying labels on me yet.
- pī píng yào yǐ lǐ fú rén ér bù yào luàn kòu mào zi
  批评要以理服人，而不要乱扣帽子。
  When criticizing people, we must try to convince them through reasoning, not just put labels on them.
- bié xiā gěi rén kòu mào zi
  别瞎给人扣帽子。
  Don't pin political labels on others indiscriminately.
- zhōng jiān pài fǎn duì kòu mào zi shì zhēn shí de
  中间派反对扣帽子是真实的。
  The middle elements are sincere in their opposition to labelling.
- luàn kòu mào zi
  乱扣帽子
  arbitrarily brand

Hot words today