例行公事

wǒ men zhǐ shì lì xíng gōng shì qǐng liàng jiě

我们只是例行公事，请谅解。

We are just doing our job. Please allow for our difficulties.

tā wǎn shang kāi shǐ lì xíng gōng shì de xún wèn dà jiā de qíng kuàng

他晚上开始例行公事地询问大家的情况。

He began the evening ritual of asking about everyone.

jīng lǐ měi tiān dōu lì xíng gōng shì de liú lǎn kè hù yì jiàn bù

经理每天都例行公事地浏览客户意见簿。

As a matter of routine, the manager goes through the customers' book every day.

měi tiān dǎ sǎo bàn gōng shì shì tā de lì xíng gōng shì

每天打扫办公室是她的例行公事。

It is her daily routine to clean the office.

zhè shì měi tiān de lì xíng gōng shì

这是每天的例行公事。

It is everyday routine.

bǎo jiàn hé měi róng shì nín rì cháng shēng huó de lì xíng gōng shì

保健和美容是您日常生活的例行公事。

Health and beauty are parts of your daily routine.

dé dào zhè fèn gōng zuò tā shì shí ná jiǔ wěn miàn shì zhǐ bù guò shì lì xíng gōng shì ér yǐ

得到这份工作她是十拿九稳，面试只不过是例行公事而已。

She was already assured of the job and the interview was a mere formality.

wěi yuán huì yǐ jīng lì xíng gōng shì shì de tōng guò le zhè xiàng jì huà

委员会已经例行公事式地通过了这项计划。

The committee has already rubber-stamped the scheme.

guó huì de gōng zuò jiù shì lì xíng gōng shì shì de pī zhǔn tā zuò chū de jué dìng

国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。

Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.