Definition & Meaning

1.names of the sender and recipient written on a painting, calligraphic work, book, letter, gift, etc.

2.sign one's name; write the names of the sender and recipient on a painting, calligraphic work, book, letter, gift, etc.

Word usage

luò kuǎn

落 款

Level:

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

1
n.names of the sender and recipient written on a painting, calligraphic work, book, letter, gift, etc.
- zhè shì bì jiā suǒ de huà dàn méi yǒu luò kuǎn
  这是毕加索的画，但没有落款。
  The painting was by Picasso, but it wasn't signed.
- nǐ yīng gāi zài luò kuǎn chù xiǎn shì chū zì shēn de zhuān yè xíng xiàng
  你应该在落款处显示出自身的专业形象。
  You should sign off with a line that reflects the professional image.
- luò kuǎn shì ài nǐ de mā ma
  落款是爱你的妈妈。
  It was signed "Your mother who loves you".
2
v.sign one's name; write the names of the sender and recipient on a painting, calligraphic work, book, letter, gift, etc.
- bù yào wàng le gěi shū xìn luò kuǎn
  不要忘了给书信落款。
  Don't forget to sign the letter.
- qǐng zài nà lǐ luò kuǎn
  请在那里落款。
  Sign your name there, please.
- qǐng zài zhǐ dìng wèi zhi luò kuǎn
  请在指定位置落款。
  Please sign in the designated place.
synonym
tí míng题名 xià kuǎn下款

Word usage

Separable word
"落" and "款" can be combined as one word, or be used separately with other elements inserted.
- 他已经在这幅画上落了款。
  He has signed his name on the painting.
- 这幅画谁落的款？
  Who signed his name on the painting?

Hot words today