你死我活

pīn ge nǐ sǐ wǒ huó

拼个你死我活

fight to the bitter end

zhè shì nǐ sǐ wǒ huó de dòu zhēng

这是你死我活的斗争。

This is a life-and-death struggle.

zhè fǎn guò lái yòu dǎo zhì nán xìng zhī jiān de jìng zhēng dá dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù

这反过来又导致男性之间的竞争达到了你死我活的地步。

It, in turn, has bred fierce competition among the male population.

gè pài hòu xuǎn rén yǔ hòu xuǎn rén zhī jiān de dòu zhēng kě yǐ shuō shì nǐ sǐ wǒ huó de shū sǐ zhī zhàn

各派候选人与候选人之间的斗争，可以说是你死我活的殊死之战。

The competitions among candidates are throat-cut; it is truly a life-and-death battle.

nà jiāng shǐ de duì lì gōng yìng shāng zhī jiān de jìng zhēng gèng jiā nǐ sǐ wǒ huó

那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。

That would make the competition between rival suppliers even deadlier.