盘踞

wǒ jūn yī jǔ jiān miè le pán jù huāng dǎo de dí rén

我军一举歼灭了盘踞荒岛的敌人。

At one stroke our troops wiped out the enemy who were entrenched on the deserted island.

yī bāng hǎi dào pán jù zài xiǎo dǎo

一帮海盗盘踞在小岛。

A pack of pirates are entrenched on the isle.

dí rén pán jù zài chéng shì li

敌人盘踞在城市里。

The enemy is entrenched in the city.

pán jù yào jīn

盘踞要津

hold a key post

pán jù zài hǎi dǎo shang

盘踞在海岛上

be entrenched on the island

nǐ néng xiǎng xiàng huá ěr jiē bèi sēn lín fù gài ér màn hā dùn zé pán jù zhe měi zhōu shī de yàng zi ma

你能想象华尔街被森林覆盖，而曼哈顿则盘踞着美洲狮的样子吗？

Can you image Wall Street is covered by forest, and in Manhattan there are real cougars?

nà nán shēng shuō le duō shǎo piào liang de huà bìng bù zhòng yào wèn tí shì nǐ de měi lì kāi shǐ pán jù zài nán shēng de nǎo hǎi zhōng le

那男生说了多少漂亮的话并不重要，问题是你的美丽开始盘踞在男生的脑海中了。

It doesn't matter how many beautiful words the boy said. The point is that your beauty enters boy's minds.