疲态

liǎng shì dà pán zài nián dǐ de pí tài shí fēn míng xiǎn

两市大盘在年底的疲态十分明显。

The sluggish state of the major markets in the two cities at the end of the year was very clear.

xī fāng huà xué gōng yè biǎo lù pí tài

西方化学工业表露疲态。

The Western chemical industry is showing clear sluggishness.

ruò zhōng guó jīng jì jìn yī bù chéng xiàn pí tài jiù yǒu kě néng pò huài quán qiú jīng jì zhěng tǐ de fù sū

若中国经济进一步呈现疲态，就有可能破坏全球经济整体的复苏。

Further weakness in China could derail the whole global recovery.

zhōng guó jīng jì de pí tài ràng tóu zī zhě shén jīng jǐn zhāng

中国经济的疲态让投资者神经紧张。

The weakness of China's economy has unnerved investors.