偏重

kē xué yán jiū bù yīng gāi zhǐ piān zhòng lǐ lùn ér hū shì shí jiàn

科学研究不应该只偏重理论而忽视实践。

In scientific research, we shouldn't stress theory at the expense of experiment.

xué xí gǔ wén zhǐ piān zhòng jì yì què hū lüè lǐ jiě shì bù xíng de

学习古文只偏重记忆却忽略理解是不行的。

In studying ancient literature, one shouldn't stress memorization while neglecting comprehension.

tā de sǎn wén piān zhòng yú shuō lǐ

他的散文偏重于说理。

His essays focus mainly on reasoning and argument.

piān zhòng yú shí jiàn

偏重于实践

lay particular stress on practice

zhè jǐ mén gōng kè dōu yào xué hǎo bù néng zhǐ piān zhòng yīng yǔ

这几门功课都要学好，不能只偏重英语。

We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.

tuō lí shí jiàn zhǐ piān zhòng lǐ lùn shì bù xíng de

脱离实践，只偏重理论是不行的。

It's not good to only emphasize theory without practice.

bù yīng gāi piān zhòng wèn tí de yī fāng miàn ér hū lüè lìng yī fāng miàn

不应该偏重问题的一方面，而忽略另一方面。

One shouldn't just concentrate on one side of the issue while ignoring the other.

xué xí zhǐ piān zhòng jì yì ér hū lüè lǐ jiě shì bù kě yǐ de

学习只偏重记忆而忽略理解是不可以的。

When studying one should not stress memorization at the expense of comprehension.

yī suǒ piān zhòng lì shǐ hé yì shù de xué xiào

一所偏重历史和艺术的学校

a school biased towards history and art

gāi xiào piān zhòng kē xué

该校偏重科学。

The school is biased toward the sciences.