凭

zhè wèi yī shēng quán píng lín chuáng guān chá zuò jué dìng

这位医生全凭临床观察作决定。

The doctor makes his decisions purely on the basis of clinical observation.

wǒ dé gāo fēn píng yùn qi

我得高分凭运气。

I got high marks rely on luck.

lǎo hǔ bǔ shí quán píng tōu xí

老虎捕食全凭偷袭。

Tigers rely on stealth when hunting.

yǐ cǐ wéi píng

以此为凭。

This will serve as certification.

kǒu shuō wú píng

口说无凭。

Oral expressions cannot be taken as evidence.

píng zhèng

凭证

proof

píng nǐ zěn yàng quàn shuō tā yě bù tīng

凭你怎样劝说，他也不听。

No matter how hard you try to persuade him, he won't listen.

píng nǐ pǎo duō kuài wǒ dōu huì zhuī shàng nǐ

凭你跑多快，我都会追上你。

No matter how fast you run, I will catch up with you.

píng jiāng shuǐ zěn me lěng gōng rén men réng rán jiān chí xià shuǐ cāo zuò

凭江水怎么冷，工人们仍然坚持下水操作。

The workers still kept on working in the river no matter how cold the water was.

píng chuāng yuǎn wàng

凭窗远望

stand at a window gazing into the distance

píng lán pāi zhào

凭栏拍照

lean on a railing and take photos

píng zhuō zi

凭桌子

lean on a table

píng piào rù chǎng

凭票入场。

Admission by ticket only.

píng zī lì

凭资历

by virtue of one's seniority and qualifications

píng yuán zé xíng shì

凭原则行事

act according to one's principles