侨生

wǒ bǎo zhèng wèi jù qiáo shēng shēn fèn qiě bù jù zhōng huá mín guó guó jí

我保证未具侨生身分且不具中华民国国籍。

I guarantee that I do not have the overseas Chinese status and do not hold a Republic of China passport.

yǒu guān qiáo shēng xiào wài gōng zuò xǔ kě de shēn qǐng yīng xiàng zhǔ guǎn jī guān xíng zhèng yuàn láo gōng wěi yuán huì zhí yè xùn liàn jú bàn lǐ

有关侨生校外工作许可的申请，应向主管机关行政院劳工委员会职业训练局办理。

Overseas compatriot students should apply to the Bureau of Employment and Vocational Training, Council of Labor Affairs, Executive Yuan for off campus work permits.