巧夺天工

dà jiā dōu shuō tā de shǒu yì qiǎo duó tiān gōng

大家都说她的手艺巧夺天工。

Everybody acknowledged that her craftsmanship excelled nature.

xiàng yá diāo kè de rén wù shēng dòng huó pō qiǎo duó tiān gōng

象牙雕刻的人物，生动活泼，巧夺天工。

The ivory carvings of figures are crafted as if by the invisible hands of god.

tā yòng jiē gǎn zhā kè le dà xiǎo zuò pǐn qī shí yú jiàn jiàn jiàn jīng pǐn qiǎo duó tiān gōng

他用秸秆扎刻了大小作品七十余件，件件精品，巧夺天工。

He carved a small bundle of straw works more than 70 pieces. Each piece is fine and wonderful workmanship excelling nature.