亲切感

zhè zuò zhèn zi gěi rén dài lai yī zhǒng qīn qiè gǎn

这座镇子给人带来一种亲切感。

The town had a certain folksy charm.

tā qiáng liè de gǎn dào duì zhè ge nǚ ren yǒu yī zhǒng qīn qiè gǎn

她强烈地感到对这个女人有一种亲切感。

She evidently felt a sense of kinship with the woman.

gù kè dāng rán hěn xǐ huan yuán xiān nà ge pì jìng dì fang yǐ jí nà zhǒng qīn qiè gǎn

顾客当然很喜欢原先那个僻静地方，以及那种亲切感。

But of course customers like the nooks and crannies, the intimacy.