人定胜天

wǒ men jiān xìn rén dìng shèng tiān nǐ de mìng yùn shì wán quán zhǎng wò zài nǐ zì jǐ shǒu zhōng de

我们坚信人定胜天，你的命运是完全掌握在你自己手中的。

We believe man can control his destiny, and your destiny is completely in your hands.

rén dìng shèng tiān guān niàn duì yú rén lèi chǔ lǐ zì shēn yǔ zì rán de guān xi chǎn shēng le jù dà de yǐng xiǎng

人定胜天观念，对于人类处理自身与自然的关系产生了巨大的影响。

The concept of "man can conquer nature" has important influence on the relationship between human and nature.

rán ér rén lèi duì cǐ háo wú huǐ wù rén dìng shèng tiān de sī xiǎng ràng rén lèi zài zì rán miàn qián mí shī le zì wǒ

然而人类对此毫无悔悟，人定胜天的思想让人类在自然面前迷失了自我。

However, human beings are not regretful to do that, because the idea of human over nature makes human beings lost in front of nature.