人浮于事

wǒ men yī dìng yào wán quán gǎi biàn zhè zhǒng jī gòu yōng zhǒng rén fú yú shì de zhuàng kuàng

我们一定要完全改变这种机构臃肿、人浮于事的状况

We must completely change the current status of overstaffed organizations and superfluous staff.

mù qián wǒ guó gāo xiào cún zài rén fú yú shì jī gòu yōng zhǒng tuī wěi chě pí xiào lǜ bù gāo yùn zhuǎn bù huó sǔn hào jiào dà de xiàn xiàng

目前，我国高校存在人浮于事、机构臃肿、推诿扯皮、效率不高、运转不活、损耗较大的现象。

At present the country's higher institutions are beset with overstaffed structure, low efficiency owing to haggling and shifting of responsibilities, which, in turn, leads to inefficient operation and high wastage.