闪现

xiào róng shǎn xiàn zài liǎn shang

笑容闪现在脸上

a smile flashes onto one's face

wǎng shì shǎn xiàn

往事闪现

past events flash

xīn zhǔ yi shǎn xiàn zài tā de nǎo hǎi li

新主意闪现在他的脑海里。

A fresh idea flashed upon his mind.

léi fēng de xíng xiàng shǎn xiàn zài wǒ yǎn qián

雷锋的形象闪现在我眼前！

The image of Lei Feng flashed before my eyes.

tā de yǎn jing li shǎn xiàn chū qīng miè shén qíng

他的眼睛里闪现出轻蔑神情。

His eyes glistened with contempt.

tā xīn zhōng shǎn xiàn chū xī wàng

她心中闪现出希望。

A slender hope flickered within her.

tā kàn jiàn yuǎn fāng shǎn xiàn chū yín sè

她看见远方闪现出银色。

She saw a flash of silver in the distance.

tā de lán yǎn jing shǎn xiàn chū nù huǒ

他的蓝眼睛闪现出怒火。

His blue eyes flashed with anger.