赏心悦目

zhè lǐ de jǐng sè lìng rén shǎng xīn yuè mù

这里的景色令人赏心悦目。

The scenery here eases the mind and delights the eye.

yī chǎng shǎng xīn yuè mù de bǐ sài

一场赏心悦目的比赛

an entertaining match

shǎng xīn yuè mù de jiā huà

赏心悦目的佳画

a feast of good paintings

mǒu shì lìng rén chèn yì de shǎng xīn yuè mù

某事令人称意的赏心悦目。

Something is desirable comeliness.

zhè shì yī bù lìng rén shǎng xīn yuè mù de diàn yǐng

这是一部令人赏心悦目的电影。

It is a movie that engages both the mind and the eye.

wǒ xǐ huan tā de huà zhōng nà zhǒng chōng mǎn shī yì shǎng xīn yuè mù de tè xìng

我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。

I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.