稍纵即逝

shāo zòng jí shì de shí jī

稍纵即逝的时机

a fleeting opportunity

shāo zòng jí shì de yī sī xī wàng

稍纵即逝的一丝希望

a transient gleam of hope

zhè zhǒng jī huì shāo zòng jí shì

这种机会稍纵即逝。

This is a fleeting opportunity.